Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

Good ! the Baron thought . He yet knows how to cut his losses . And the Baron smiled inwardly at himself , thinking : The lad knows , too , what will please me and be most apt to stay my wrath from falling on him . He knows I must preserve him . Who else do I have who could take the reins I must leave someday ? I have no other as capable . But he must learn ! And I must preserve myself while he ’ s learning .

Хороший! подумал барон. Он все же знает, как сократить свои потери. И барон про себя улыбнулся, думая: «Парень тоже знает, что мне понравится и что лучше всего удержит мой гнев от обрушения на него». Он знает, что я должен сохранить его. Кто еще у меня есть, кто мог бы взять на себя бразды правления, которые мне придется когда-нибудь оставить? У меня нет другого человека, способного на это. Но он должен учиться! И я должен беречь себя, пока он учится.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому