Фрэнк Герберт

He tried to focus on her , but past and future were merging into the present , blurring her image .

Он пытался сосредоточиться на ней, но прошлое и будущее сливались с настоящим, размывая ее образ.