Chani steadied him , led him through thick hangings into the yellow warmth of a private apartment — low tables , cushions , a sleeping pad beneath an orange spread .
Чани поддержала его, провела сквозь толстые драпировки в желтое тепло частной квартиры — низкие столы, подушки, спальный коврик под оранжевым покрывалом.
