Scenes of brutal ferocity opened to her like the petals of a terrible flower . And she saw the thread of the past carried by Sayyadina after Sayyadina — first by word of mouth , hidden in the sand chanteys , then refined through their own Reverend Mothers with the discovery of the poison drug on Rossak . . . and now developed to subtle strength on Arrakis in the discovery of the Water of Life .
Сцены жестокой жестокости открылись перед ней, как лепестки ужасного цветка. И она увидела нить прошлого, которую Саядина несла за Саядиной — сначала из уст в уста, спрятанную в песчаных шантеях, затем усовершенствованную через их собственных Преподобных Матерей с открытием ядовитого снадобья на Россаке… и теперь развитую до тонкой сила на Арракисе в открытии Воды Жизни.
