The stuff was dancing particles within her , its motions so rapid that even frozen time could not stop them . Dancing particles . She began recognizing familiar structures , atomic linkages : a carbon atom here , helical wavering . . . a glucose molecule . An entire chain of molecules confronted her , and she recognized a protein . . . a methyl - protein configuration .
Вещество представляло собой танцующие частицы внутри нее, его движения были такими быстрыми, что даже застывшее время не могло их остановить. Танцующие частицы. Она начала узнавать знакомые структуры, атомные связи: здесь атом углерода, спиральные колебания... молекула глюкозы. Перед ней предстала целая цепочка молекул, и она узнала белок... метил-белковую конфигурацию.
