Фрэнк Герберт

The answer to this instant came like an explosion in her consciousness : her personal time was suspended to save her life .

Ответ на этот момент прозвучал как взрыв в ее сознании: ее личное время было приостановлено, чтобы спасти ее жизнь.