She bent over the spout , smelled the esthers of cinnamon , remembering then the drunkenness of Duncan Idaho . Spice liquor ? she asked herself . She took the siphon tube in her mouth , pulled up only the most minuscule sip . It tasted of the spice , a faint bite acrid on the tongue .
Она наклонилась над изливом, понюхала эфиры корицы, вспомнив тогда пьянство Дункана Айдахо. Пряный ликер? — спросила она себя. Она взяла трубку сифона в рот и сделала лишь самый крохотный глоток. У него был привкус специй, легкая едкость на языке.
