The old woman nodded , whispered : “ I give her the silver skies , the golden desert and its shining rocks , the green fields that will be . I give these to Sayyadina Chani . And lest she forget that she ’ s servant of us all , to her fall the menial tasks in this Ceremony of the Seed . Let it be as Shai - hulud will have it . ”
Старуха кивнула, прошептала: «Я дарю ей серебряное небо, золотую пустыню и ее сияющие скалы, зеленые поля, которые будут. Я отдаю это Саядине Чани. И чтобы она не забыла, что она служит всем нам, на ее плечи возлагается черная работа на этой Церемонии Семени. Пусть будет так, как хочет Шай-Хулуд».
