A wailing cry sounded from the outer corridors , its volume muffled by the intervening hangings . It was repeated , a bit more distant . And again . Paul realized someone was calling the time . He focused on the fact that he had seen no clocks .
Из внешних коридоров послышался плач, его громкость была приглушена занавесями. Это повторилось, немного дальше. И опять. Пол понял, что кто-то зовет время. Он сосредоточился на том факте, что не видел никаких часов.
