Фрэнк Герберт

She crossed the tunnel to the left , stepped up onto a ledge , parted gauzy orange hangings and stood aside : “ Your yali is ready for you , Usul . ”

Она пересекла туннель налево, поднялась на выступ, раздвинула прозрачные оранжевые занавески и отошла в сторону: «Твоя яли готова для тебя, Усул».