Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

“ I ’ ll mourn Jamis in the proper time for it , ” she said , as though her mind had not left his other question . “ He was a good man , Jamis , but quick to anger . A good provider , Jamis , and a wonder with the children . He made no separation between Geoff ’ s boy , my firstborn , and his own true son . They were equal in his eyes . ” She turned a questing stare on Paul . “ Would it be that way with you , Usul ? ”

«Я буду оплакивать Джеймиса в свое время», — сказала она, как будто ее разум не покинул его другой вопрос. «Он был хорошим человеком, Джеймис, но быстро впадал в гнев. Хороший кормилец, Джеймис, и чудесно ладит с детьми. Он не делал различия между сыном Джеффа, моим первенцем, и своим настоящим сыном. В его глазах они были равны». Она перевела вопросительный взгляд на Пола. — А с тобой было бы так, Усул?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому