Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

“ Until the butchers stop hunting us or are driven from our land . ” Paul caught himself in a stumble , sensing an arrested instant of time , remembering a fragment , a visual projection of prescience — but it was displaced , like a montage in motion . The bits of his prescient memory were not quite as he remembered them .

«Пока мясники не перестанут охотиться на нас или не будут изгнаны с нашей земли». Пол поймал себя на том, что споткнулся, ощущая остановившееся мгновение времени, вспоминая фрагмент, визуальную проекцию предвидения — но он был смещен, как монтаж в движении. Отрывки его провидческой памяти были не совсем такими, какими он их помнил.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому