Фрэнк Герберт

There came a faint thumping from the rocks , a sound no louder than mice jumping in the sand .

Послышался слабый стук со стороны камней, звук не громче, чем мыши, прыгающие в песок.