The greeting cheer lifted from the family galleries , and Feyd - Rautha paused to accept it , looking up and scanning the faces — seeing his cousines and cousins , the demibrothers , the concubines and out - freyn relations . They were so many pink trumpet mouths yammering amidst a flutter of colorful clothing and banners .
Приветственное приветствие донеслось из семейных галерей, и Фейд-Раута остановился, чтобы принять его, поднимая глаза и всматриваясь в лица, видя своих кузенов и кузенов, полубратьев, наложниц и родственников-внефрейнов. Это было множество розовых трубных ртов, бормотавших среди развевающихся разноцветных одежд и знамен.
