It could happen in my lifetime ! he thought . Emperor ! Let him wrong me ! Then — the bribes and coercion , the rallying of the Great Houses : they ’ d flock to my banner like peasants running for shelter . The thing they fear above all else is the Emperor ’ s Sardaukar loosed upon them one House at a time .
Это могло случиться при моей жизни! он думал. Император! Пусть он меня обидит! Потом — взятки и принуждение, сплочение Великих Домов: они стекались под мое знамя, как крестьяне, бегущие в поисках убежища. Больше всего они боятся того, что Сардаукары Императора будут обрушиваться на них по одному Дому.
