And the Baron thought : Let us see now how the Emperor ’ s errand boy gets across whatever message he carries without ever being so crass as to speak it right out .
И барон подумал: «Давайте посмотрим, как мальчик на побегушках императора передает любое послание, которое несет, и при этом не бывает настолько грубым, чтобы высказать его прямо».
