The old Baron had decreed a meridian - to - meridian rest from labors , and effort had been spent in the family city of Harko to create the illusion of gaiety : banners flew from buildings , new paint had been splashed on the walls along Court Way .
Старый барон издал указ о полуденном отдыхе от трудов, и в семейном городе Харко были приложены усилия, чтобы создать иллюзию веселья: на зданиях развевались знамена, на стенах вдоль Корт-уэй была разбрызгана новая краска.
