ON HIS seventeenth birthday , Feyd - Rautha Harkonnen killed his one hundredth slave - gladiator in the family games . Visiting observers from the Imperial Court — a Count and Lady Fenring — were on the Harkonnen homeworld of Giedi Prime for the event , invited to sit that afternoon with the immediate family in the golden box above the triangular arena .
В свой семнадцатый день рождения Фейд-Раута Харконнен убил своего сотого раба-гладиатора в семейных играх. Приглашенные наблюдатели из Императорского двора — граф и леди Фенринг — присутствовали на этом мероприятии на родной планете Харконненов, Гиеди Прайм, и были приглашены посидеть в тот день с ближайшими родственниками в золотом ящике над треугольной ареной.
