He knew he had seen this place before , experienced it in a fragment of prescient dream on faraway Caladan , but details of the place were being filled in now that he had not seen . He felt a new sense of wonder at the limits of his gift . It was as though he rode within the wave of time , sometimes in its trough , sometimes on a crest — and all around him the other waves lifted and fell , revealing and then hiding what they bore on their surface .
Он знал, что видел это место раньше, видел его во фрагменте пророческого сна на далеком Каладане, но теперь заполнялись детали этого места, которых он еще не видел. Он почувствовал новое чувство удивления перед пределами своего дара. Он как будто ехал внутри волны времени, то в ее впадине, то на гребне, — а вокруг него другие волны поднимались и опускались, обнажая, а затем скрывая то, что они несли на своей поверхности.
