“ To Paul - Muad ’ Dib goes this portion , ” Chani said . “ May he guard it for the tribe , preserving it against careless loss . May he be generous with it in time of need . May he pass it on in his time for the good of the tribe . ”
«Эта часть достается Полу-Муад Дибу», — сказала Чани. «Пусть он сохранит его для племени, оберегая от неосторожной потери. Пусть он будет щедр на это во время нужды. Пусть он передаст это в свое время на благо племени».