Paul felt the diminishment of his self as he advanced into the center of the circle . It was as though he lost a fragment of himself and sought it here . He bent over the mound of belongings , lifted out the baliset . A string twanged softly as it struck against something in the pile .
Пол почувствовал умаление своего «я», приближаясь к центру круга. Он как будто потерял частичку себя и искал ее здесь. Он наклонился над кучей вещей, вытащил балисет. Струна мягко зазвенела, ударившись о что-то в куче.
