At her place in the circle across from Paul , Jessica nodded , recognizing the ancient source of the rite , and she thought : The meeting between ignorance and knowledge , between brutality and culture — it begins in the dignity with which we treat our dead . She looked across at Paul , wondering : Will he see it ? Will he know what to do ? ’
На своем месте в кругу напротив Пола Джессика кивнула, узнав древний источник обряда, и подумала: Встреча между невежеством и знанием, между жестокостью и культурой — она начинается с достоинства, с которым мы относимся к нашим мертвым. Она посмотрела на Пола, задаваясь вопросом: увидит ли он это? Будет ли он знать, что делать? '
