He allowed himself to be guided forward , to be pushed into a circle of people being formed around Stilgar , who stood beneath the glowglobe and beside a bundled , curving , and angular shape gathered beneath a robe on the rock floor .
Он позволил провести себя вперед, втолкнуть в круг людей, образовавшихся вокруг Стилгара, который стоял под светосферой и рядом со свернутой, изогнутой и угловатой фигурой, собравшейся под мантией на каменном полу.
