Jessica marveled at the way she said it . “ Water . ” So much meaning in a simple sound . A Bene Gesserit axiom came to Jessica ’ s mind : “ Survival is the ability to swim in strange water . ” And Jessica thought : Paul and I , we must find the currents and patterns in these strange waters . . . if we ’ re to survive .
Джессика поразилась тому, как она это сказала. "Вода." Столько смысла в простом звуке. В голову Джессике пришла аксиома Бене Джессерит: «Выживание – это способность плавать в чужой воде». И Джессика подумала: Пол и я, мы должны найти течения и закономерности в этих странных водах... если мы хотим выжить.
