“ They ’ re recovering Jamis ’ water , ” Chani said , and her thin voice came out nasal past the nose plugs . “ It ’ s the rule . The flesh belongs to the person , but his water belongs to the tribe . . . except in the combat . ”
«Они набирают воду для Джамиса», — сказала Чани, и ее тонкий голос прозвучал гнусаво из-за пробок в носу. «Это правило. Плоть принадлежит человеку, но его вода принадлежит племени… за исключением боя».
