Then she wondered at herself , thinking : Have I been infected with his schemes ? And she saw how well she had been conditioned . I can think of the marital needs of royalty without once weighing my own concubinage . Yet . . . I was more than concubine .
Потом она задумалась над собой: не заразилась ли я его планами? И она увидела, насколько хорошо она была подготовлена. Я могу думать о супружеских нуждах королевской семьи, даже не взвешивая свое сожительство. Еще ... Я была больше, чем наложницей.
