She knew he was right , but the knowledge made this moment no more comfortable . The unconscious preoccupation with water here weighed on her mind . No , she corrected herself : it was preoccupation with moisture .
Она знала, что он прав, но это знание не делало этот момент более комфортным. Бессознательная озабоченность водой здесь давила на ее разум. Нет, поправила она себя: это была озабоченность влажностью.