Paul glanced at his mother , back to Stilgar . Bits and pieces of this moment registered on his prescient memory , but he felt the differences as though they were physical , a pressure forcing him through the narrow door of the present .
Пол взглянул на мать и снова на Стилгара. Частички этого момента отпечатались в его провидческой памяти, но он чувствовал различия, как если бы они были физическими, давление, заставляющее его пройти через узкую дверь настоящего.
