Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

But Paul had been warned by Chani : “ Jamis fights with either hand . ” And the depth of his training had taken in that trick en passant . “ Keep the mind on the knife and not on the hand that holds it , ” Gurney Halleck had told him time and again . “ The knife is more dangerous than the hand and the knife can be in either hand . ”

Но Чани предупредил Пола: «Джамис сражается любой рукой. И глубина его подготовки усвоила этот трюк на проходе. «Держите ум на ноже, а не на руке, которая его держит». Гурни Халлек говорил ему об этом снова и снова. «Нож опаснее руки, и нож может находиться в любой руке. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому