Jessica saw the girl - child Chani helping Paul , saw her press a crysknife handle into his palm , saw him heft it , testing the weight and balance . And it came to Jessica that Paul had been trained in prana and bindu , the nerve and the fiber — that he had been taught fighting in a deadly school , his teachers men like Duncan Idaho and Gurney Halleck , men who were legends in their own lifetimes . The boy knew the devious ways of the Bene Gesserit and he looked supple and confident .
Джессика видела, как девочка Чани помогала Полу, видела, как она вжимала рукоятку криножа ему в ладонь, видела, как он поднимал его, проверяя вес и баланс. И до Джессики дошло, что Пол обучался пране и бинду, нервам и волокнам, что его учили сражаться в смертельно опасной школе, его учителями были такие люди, как Дункан Айдахо и Гурни Халлек, люди, которые при жизни были легендами. . Мальчик знал коварные пути Бене Джессерит и выглядел гибким и уверенным.
