Jamis stepped into the ring , slipped out of his robe and tossed it to someone in the crowd . He stood there in a cloudy gray slickness of stillsuit that was patched and marked by tucks and gathers . For a moment , he bent with his mouth to his shoulder , drinking from a catchpocket tube . Presently he straightened , peeled off and detached the suit , handed it carefully into the crowd . He stood waiting , clad in loin - cloth and some tight fabric over his feet , a crysknife in his right hand .
Джеймис вышел на ринг, выскользнул из мантии и бросил ее кому-то из толпы. Он стоял в мутно-сером гладком стилсьюте, залатанном и отмеченном складками и сборками. На мгновение он наклонился, прижав рот к плечу, попивая из тюбика в кармане. Вскоре он выпрямился, снял и снял костюм, осторожно протянул его толпе. Он стоял и ждал, одетый в набедренную повязку и какую-то плотную ткань на ноги, с крисножом в правой руке.
