“ You named him a man , ” Jamis said . “ His mother says he ’ s been through the gom jabbar . He ’ s full - fleshed and with a surfeit of water . The ones who carried their pack say there ’ s literjons of water in it . Literjons ! And us sipping our catchpockets the instant they show dew - sparkle . ”
«Вы назвали его мужчиной», — сказал Джеймис. «Его мать говорит, что он пережил Гом Джаббар. Он полный и с избытком воды. Те, кто нес их рюкзак, говорят, что в нем литры воды. Литерджоны! И мы потягиваем наши карманы в тот момент, когда они блестят росой.
