“ You ’ ll not tell us our ways ! ” Jamis snapped . “ Not without more proof than I ’ ve seen . Stilgar could ’ ve told you what to say last morning . He could ’ ve filled your mind full of the coddle and you could ’ ve bird - talked it to us , hoping to make a false way among us . ”
— Ты не будешь указывать нам наши пути! — рявкнул Джеймис. — Не без большего количества доказательств, чем я видел. Стилгар мог бы сказать тебе, что сказать прошлым утром. Он мог бы наполнить твой разум этой заботой, и ты мог бы рассказать нам об этом, надеясь проложить среди нас ложный путь.
