JESSICA AWAKENED in cave darkness , sensing the stir of Fremen around her , smelling the acrid stillsuit odor . Her inner timesense told her it would soon be night outside , but the cave remained in blackness , shielded from the desert by the plastic hoods that trapped their body moisture within this space .
ДЖЕССИКА ПРОСНУЛАСЬ в темноте пещеры, ощущая движение Свободных вокруг себя и едкий запах стилсьюта. Ее внутреннее чувство времени подсказывало ей, что скоро на улице наступит ночь, но пещера оставалась во тьме, защищенная от пустыни пластиковыми капюшонами, которые удерживали влагу их тел внутри этого пространства.
