And what he saw was a time nexus within this cave , a boiling of possibilities focused here , wherein the most minute action — the wink of an eye , a careless word , a misplaced grain of sand — moved a gigantic lever across the known universe . He saw violence with the outcome subject to so many variables that his slightest movement created vast shiftings in the pattern .
И то, что он увидел, было связью времени внутри этой пещеры, кипением возможностей, сосредоточенных здесь, где самое незначительное действие — подмигивание глаза, неосторожное слово, неуместная песчинка — перемещало гигантский рычаг через известную вселенную. Он видел насилие, результат которого зависел от стольких переменных, что малейшее его движение приводило к огромным изменениям в схеме.
