In grasping the present , he felt for the first time the massive steadiness of time ’ s movement everywhere complicated by shifting currents , waves , surges , and countersurges , like surf against rocky cliffs . It gave him a new understanding of his prescience , and he saw the source of blind time , the source of error in it , with an immediate sensation of fear .
Постигая настоящее, он впервые ощутил огромную устойчивость движения времени повсюду, осложненную меняющимися течениями, волнами, приливами и встречными волнами, как прибой на скалистых утесах. Это дало ему новое понимание своего предвидения, и он увидел в нем источник слепого времени, источник ошибки с непосредственным ощущением страха.
