Awareness flowed into that timeless stratum where he could view time , sensing the available paths , the winds of the future . . . the winds of the past : the one - eyed vision of the past , the one - eyed vision of the present and the one - eyed vision of the future — all combined in a trinocular vision that permitted him to see time - become - space .
Сознание перетекло в тот вневременной слой, где он мог видеть время, ощущая доступные пути, ветры будущего... ветры прошлого: одноглазое видение прошлого, одноглазое видение настоящего и одноглазое видение будущего — все это объединено в тринокулярное видение, которое позволило ему видеть время, ставшее пространством.
