Her mind felt as though it had rolled over within her . She recognized the sensation with a quickening of pulse . Nothing in all the Bene Gesserit training carried such a signal of recognition . It could be only the adab , the demanding memory that comes upon you of itself . She gave herself up to it , allowing the words to flow from her .
Ее разум словно перевернулся внутри нее. Она узнала это ощущение по учащению пульса. Ничто во всем обучении Бене Джессерит не было таким сигналом признания. Это может быть только адаб, требовательное воспоминание, которое приходит к вам само по себе. Она отдалась этому, позволяя словам течь из нее.
