He straightened , studied the place : a deep and wide area with domed ceiling that curved away just out of a man ’ s handreach . The troop spread out through shadows . Paul saw his mother come up on one side , saw her examine their companions . And he noted how she failed to blend with the Fremen even though her garb was identical . The way she moved — such a sense of power and grace .
Он выпрямился и изучил это место: глубокая и широкая площадка с куполообразным потолком, изгибавшимся прямо за пределами досягаемости человека. Отряд рассыпался сквозь тени. Пол увидел, как его мать подошла сбоку, увидел, как она осматривает их товарищей. И он отметил, что ей не удалось смешаться с Свободными, хотя ее одежда была идентична. То, как она двигалась — такое ощущение силы и грации.
