Jessica nodded , conserving her strength , sensing the terrible fatigue she held at bay by force of will . . . and , she admitted it : by the force of elation . Her mind focused on the value of this troop , seeing what was revealed here about the Fremen culture .
Джессика кивнула, сохраняя силы, чувствуя ужасную усталость, которую она сдерживала силой воли... и, как она призналась, силой восторга. Ее разум сосредоточился на ценности этого отряда, видя то, что здесь было раскрыто о культуре Свободных.
