He looked up at the cliff almost directly at the rock ledge where Paul crouched . “ You there , lad : you may come down now . ” He returned his attention to Jessica , spoke with an apologetic tone : “ Your son made an incredible amount of noise climbing . He has much to learn lest he endanger us all , but he ’ s young . ”
Он посмотрел на утес почти прямо на уступ, где присел Пол. — Эй, парень, ты можешь сейчас спуститься. Он снова сосредоточил свое внимание на Джессике и заговорил извиняющимся тоном: «Ваш сын наделал невероятно много шума, лазая. Ему нужно многому научиться, чтобы не подвергать опасности всех нас, но он молод».
