In the waiting silence , Paul inched forward to get a better view of where his mother stood . As he moved , he heard heavy breathing , suddenly stilled , above him in the vertical crack of the rock , and sensed a faint shadow there outlined against the stars .
В наступившей тишине Пол наклонился вперед, чтобы получше рассмотреть, где стоит его мать. Двигаясь, он услышал над собой, в вертикальной трещине скалы, тяжелое дыхание, внезапно затихшее, и почувствовал там слабую тень, очерченную на фоне звезд.
