He squeezed around a corner in the rocks , found himself in a narrow vertical crack , began inching upward — his back against one side , his feet against the other — slowly , as silently as he could .
Он протиснулся за угол среди камней, очутился в узкой вертикальной трещине и начал медленно подниматься вверх — спиной к одной стороне, ногами к другой — медленно, так бесшумно, как только мог.
