Every Fremen knew the sound , could distinguish it immediately from the noises of worms or other desert life . Somewhere beneath him , the pre - spice mass had accumulated enough water and organic matter from the little makers , had reached the critical stage of wild growth . A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand , heaving upward in an enormous “ blow ” with a dust whirlpool at its center . It would exchange what had been formed deep in the sand for whatever lay on the surface .
Каждый Свободный знал этот звук и мог сразу отличить его от шума червей или других обитателей пустыни. Где-то под ним предпряная масса накопила достаточно воды и органических веществ от маленьких творцов, достигла критической стадии дикого роста. Гигантский пузырь углекислого газа формировался глубоко в песке, поднимаясь вверх огромным «ударом» с водоворотом пыли в центре. Он обменял бы то, что образовалось глубоко в песке, на то, что лежало на поверхности.
