Vegetation and animal changes will be determined at first by the raw physical forces we manipulate . As they establish themselves , though , our changes will become controlling influences in their own right — and we will have to deal with them , too . Keep in mind , though , that we need control only three per cent of the energy surface — only three per cent — to tip the entire structure over into our self - sustaining system . ”
Изменения растительности и животных будут поначалу определяться грубыми физическими силами, которыми мы манипулируем. Однако по мере того, как они утвердятся, наши изменения сами по себе станут контролирующим фактором — и нам тоже придется с ними иметь дело. Однако имейте в виду, что нам нужно контролировать только три процента энергетической поверхности — всего три процента — чтобы опрокинуть всю структуру в нашу самоподдерживающуюся систему. »
