Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

“ Religion and law among our masses must be one and the same , ” his father said . “ An act of disobedience must be a sin and require religious penalties . This will have the dual benefit of bringing both greater obedience and greater bravery . We must depend not so much on the bravery of individuals , you see , as upon the bravery of a whole population . ”

«Религия и закон среди наших масс должны быть одним и тем же», — сказал его отец. «Акт неповиновения должен быть грехом и требовать религиозного наказания. Это принесет двойную выгоду: приведет к большему послушанию и большей храбрости. Видите ли, мы должны зависеть не столько от храбрости отдельных людей, сколько от храбрости всего населения».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому