THE MAN crawled across a dunetop . He was a mote caught in the glare of the noon sun . He was dressed only in torn remnants of a jubba cloak , his skin bare to the heat through the tatters . The hood had been ripped from the cloak , but the man had fashioned a turban from a torn strip of cloth . Wisps of sandy hair protruded from it , matched by a sparse beard and thick brows . Beneath the blue - within - blue eyes , remains of a dark stain spread down to his cheeks . A matted depression across mustache and beard showed where a stillsuit tube had marked out its path from nose to catchpockets .
ЧЕЛОВЕК полз по вершине дюны. Он был пылинкой, пойманной в ярком полуденном солнце. На нем были лишь порванные остатки плаща джубба, сквозь лохмотья его кожа обнажалась от жары. Капюшон плаща был оторван, но мужчина смастерил тюрбан из оторванной полоски ткани. Из него торчали пряди песочных волос, редкая борода и густые брови. Под голубыми глазами остатки темного пятна растеклись по щекам. Спутанная впадина на усах и бороде показывала, где трубка стилсьюта проложила путь от носа до карманов.
