Movement caught Paul ’ s attention — to his right and down on the basin floor curving out beneath them . He stared down through smoke bushes and weeds into a wedged slab sand - surface of moonlight inhabited by an up - hop , jump , pop - hop of tiny motion .
Внимание Пола привлекло движение — справа и внизу, на дне бассейна, изгибающемся под ними. Сквозь дымные кусты и сорняки он смотрел вниз, на заклиненную песчаную поверхность, освещенную лунным светом, населенную взлетами, прыжками, хлопками крошечных движений.
