She uncapped the tube to her stillsuit ’ s catchpockets , sipped at it . Warm , faintly acrid wetness slipped down her throat . She marked how it refreshed her . The tube ’ s cap grated against flakes of sand as she replaced it .
Она вытащила тюбик из карманов стилсьюта и отпила. Теплая, слегка едкая влага потекла ей в горло. Она отметила, как это освежило ее. Крышка тюбика скрипела о хлопьях песка, когда она надевала его на место.
