She nodded , knowing he did not see the gesture , but needing the action to tell herself that it was necessary to demand even more from muscles that already were being taxed to their limits — the unnatural movement . . . .
Она кивнула, зная, что он не заметил этого жеста, но нуждаясь в действии, чтобы сказать себе, что необходимо требовать еще большего от мышц, которые уже были на пределе своих возможностей - неестественного движения...
